Flashpoint S04E18 HDTV Nl subs DutchReleaseTeam torrent

Plot:

Geinspireerd door de levens echte Emergency Task Force van Toronto, Canada. Flashpoint gaat over de Strategic Response Unit (SRU), is een elite en hoog opgeleide groep of agent die gijzelaars reden, bommen ontmantelen en gangs stoppen. De titel serie is vernoemd naar het psychologies aspect van het werk, wat ook de focus is van de show: In het hoofd komen van de verdachte om zijn emoties "flashpoint" te gebruiken om de zaak veilig en zonder geweld op te lossen. Alleen als laatste oplossing word geweld gebruikt.


Vertaling: LauraF
Sync: Pixarr


Seizoen 4 Aflevering 17: Slow Burn


During the season four finale, Team One races to a hospital when Fire Captain Simon Griggs interrupts the attempted murder of a badly burned firefighter. When they corner the suspect, the team learns he’s behind a series of deadly fires in the neighbourhood. Meanwhile Fire Captain Simon Griggs is forced to make a horrific choice – one that pushes him to the edge of revenge and suicide. Parker, wrestling with his own decision about his future on Team One, must convince this broken man to live.


DutchReleaseteam = Hardcoded Dutch Subs