Plot:
Geinspireerd door de levens echte Emergency Task Force van Toronto, Canada. Flashpoint gaat over de Strategic Response Unit (SRU), is een elite en hoog opgeleide groep of agent die gijzelaars reden, bommen ontmantelen en gangs stoppen. De titel serie is vernoemd naar het psychologies aspect van het werk, wat ook de focus is van de show: In het hoofd komen van de verdachte om zijn emoties "flashpoint" te gebruiken om de zaak veilig en zonder geweld op te lossen. Alleen als laatste oplossing word geweld gebruikt.
Vertaling: LauraF
Seizoen 4 Aflevering 14: Day Game
Team One races to Fletcher Stadium, where a knife-wielding robber has taken a hostage. When a security guard tries to be a hero, the situation turns bloody.
DutchReleaseteam = Hardcoded Dutch Subs