House S08E06 HDTV Nl subs DutchReleaseTeam torrent

Plot:

House, M.D. volgt de praktijken van dokter Gregory House, een briljante, maar verbitterde arts. Hij drijft zijn team van jonge dokters tot het uiterste om achter de oorzaken van een patiënt z'n ziekte te komen, zet zijn vriendschap met collega Wilson regelmatig op het spel en drijft zijn baas Cuddy tot wanhoop. Maar aan het eind van de dag red hij meestal het leven van een patiënt die anderen opgegeven zouden hebben.


Vertaald door: Het House Team.
Gecontroleerd door: Leintje41



Seizoen 8 Aflevering 6: Parents


A teenage boy attempting to follow in his late father’s footsteps as an entertainer is admitted to Princeton Plainsboro with partial paralysis. As the team searches for a bone marrow match, they uncover a disturbing family secret. Meanwhile, House looks for creative ways to remove his ankle monitor so that he can attend a boxing match in Atlantic City, and he treats a patient who is convinced he is suffering from diabetes. Also, Taub faces a tough decision when his ex-wife Rachel tells him that she wants to move across the country with their infant daughter.



DutchReleaseteam = Hardcoded Dutch Subs